Chat

Resúmen di notisia

Temporalmente no por mata bestia na matadero

Debí na un kiebro den matadero no por mata bestia den e próksimo simannan.

Anunsio Departamento di Finansa

Departamento di Finansa ta será 12 i 13 di ougùstùs.

Di dos periodo di ‘Alivio’ di Entidat Públiko Boneiru ta bai kuminsá

Esnan ku a pèrdè trabou i entrada durante durante e pandemia di Covid-19 por bolbe haña kompensashon di Entidat Públiko Boneiru.

Buki tokante desaroyo di nos komunidat entregá na Nolly Oleana i Bòi Antoin

Ofisialmente a entregá e buki ‘Antilliaans Erfgoed’, den kua ta deskribí kon komunidatnan a desaroyá na islanan ABC, na gezaghèber interino.

[Translate to Papiamento:]

Tèst pa mucha for di 12 aña ku ta biaha pa Kòrsou

Mucha di 12 aña bai ariba ku no ta kompletamente bakuná i ku ta biaha pa Kòrsou mester hasi un tèst di PCR.

Diestres persona a risibí nashonalidat hulandes

Djaweps 5 di Ougùstùs 2021 den sala di pasangrahan a tuma lugá seremonia di naturalisashon.

Prohibí pa importá karni for di Repúblika Dominikana pa evitá kontagio

Duana ta bai pone èkstra atenshon riba esaki na aeropuerto.

kuminda ku habitantenan di Nort’i Salinja ta kushiná pa otro habitantenan di e bario

Nan ta duna hopi kòmplimènt pa e kumindanan i e klientenan hopi biaha ta para kla kaba ku nan baki reusabel pa risibí nan kuminda.

Partisipashon di departamentu di Registro Sivil

Pa haña dokumentu ofisial bo tin ku traha un sita.