La política lingüística de Bonaire se adapta a la sociedad multilingüe de la isla. El papiamentu es la lengua materna de gran parte de la población, la lengua más importante de la región y el idioma que une a la sociedad bonairense. Es la lengua en la que las personas se relacionan en la vida cotidiana, se comunican y se sienten conectadas con su isla, su cultura y su comunidad.
Por lo tanto, el papiamentu constituye una base importante para el desarrollo multilingüe de Bonaire. Fortalecer el papiamentu no significa que otros idiomas pierdan importancia. Al contrario: una posición sólida de la lengua propia ofrece espacio para aprender y utilizar adecuadamente el neerlandés, el inglés y el español.
Esta política lingüística insular se aprobó el 18 de enero de 2023. En dicha política, el papiamentu desempeña el papel de lengua matriz. Esto significa que el papiamentu es la lengua que sirve de base para el desarrollo multilingüe en Bonaire. El papiamentu es la lengua materna de la gran mayoría de la población y, para una gran parte de ella, también es una segunda lengua.
Al reconocer el papiamentu como lengua matriz, la política se adapta a la realidad multilingüe de Bonaire. La lengua constituye una base común sobre la cual los habitantes con diferentes antecedentes lingüísticos pueden encontrarse y en la que puede tener lugar un mayor desarrollo lingüístico.
Por lo tanto, la política lingüística se enfoca en preservar, fortalecer y desarrollar el papiamentu, en combinación con el aprendizaje y el uso de otras lenguas. El multilingüismo se considera una fortaleza: los habitantes pueden conservar su propia lengua e identidad y, al mismo tiempo, participar en una sociedad en la que varias lenguas desempeñan un papel importante.
