Resúmen di notisia

Envío de las tarjetas electorales

Atención: si usted también tiene derecho de votar en las elecciones al colegio electoral, recibirá dos tarjetas electorales en su domicilio.

Ta bai manda karchi di vota

Paga tinu: si bo tin derecho di voto pa elekshon di Kolegio Elektoral tambe, bo ta risibí dos karchi di vota na kas.

[Translate to Papiamento:]

Departamento di Salubridat Públiko ta atvertí pa posibel daño na oido pa motibu di sonido duru

Komo prevenshon ta parti protekshon grátis pa orea durante e marchanan di karnaval

Asistensia grandi na e tayer tokante aplikashon pa proyektonan serka Union Oropeo

Durante e seshon bon bishitá, un eksperto riba tereno di skirbimentu di proposishon

INFORMACIÓN SOBRE LAS ELECCIONES DEL CONSEJO INSULAR Y DEL COLEGIO ELECTORAL

El 15 de marzo, los votantes podrán votar en las elecciones al Consejo Insular y, si son elegibles, también al Colegio Electoral.

INFORMASHON TOKANTE ELEKSHON DI KONSEHO INSULAR I KOLEGIO ELEKTORAL

Dia 15 di mart 2023 personanan ku derecho di voto por bai vota pa elekshon di Konseho Insular i tambe pa Kolegio Elektoral.

Reklutá voto pa medio di vòlmagt ta kastigabel

Ta prohibí pa kontinuamente hala atenshon di votadó òf aserká nan personalmente, di manera ku nan ta duna un vòlmagt bou di man.

KPCN i OLB ta atvertí i duna but pa kachó ku ta kana lòs

Un but ta $ 90.

Departamento di Salubridat Públiko lo ta será riba dia 14 di febrüari 2023

E departamento lo ta habrí atrobe dia 15 di febrüari 2023.