Gezaghebber John Soliano spreekt namens het Openbaar Lichaam Bonaire zijn medeleven uit met de bevolking van Venezuela, die is getroffen door de verwoestende aardbeving.
"Onze gedachten gaan uit naar iedereen die door deze ramp is getroffen. Bonaire en Venezuela zijn buren in het Caribisch gebied en worden al generaties lang met elkaar verbonden door familiebanden, culturele relaties en persoonlijke contacten. Veel inwoners van Bonaire leven in onzekerheid over familie en vrienden in Venezuela. Juist daarom wordt deze tragedie ook op Bonaire diep meegevoeld," aldus gezaghebber Soliano.
De gezaghebber onderhoudt hierover nauw contact met het Ministerie van Buitenlandse Zaken. Binnen het Koninkrijk der Nederlanden worden de ontwikkelingen op de voet gevolgd, wordt nauw contact onderhouden met de Venezolaanse autoriteiten en wordt waar nodig humanitaire ondersteuning geboden.
"Wij wensen alle hulpverleners veel kracht bij hun belangrijke werk en hopen dat vermisten zo snel mogelijk worden teruggevonden. Namens Bonaire wil ik mijn steun en solidariteit uitspreken met de bevolking van Venezuela en met de Venezolaanse gemeenschap op Bonaire. Ik wens alle getroffenen veel sterkte, moed en veerkracht in de moeilijke periode die voor hen ligt."
Inwoners van Bonaire die zich momenteel in Venezuela bevinden en consulaire hulp nodig hebben, worden geadviseerd contact op te nemen met de Nederlandse ambassade in Caracas of het 24/7 BZ-contactcenter via https://www.nederlandwereldwijd.nl.
Het Openbaar Lichaam Bonaire blijft de ontwikkelingen nauwlettend volgen. Onze gedachten blijven uitgaan naar iedereen die door deze tragedie is getroffen.
_______________________________________________________________________________________________________________________________________
English version:
Bonaire stands alongside Venezuela
Governor John Soliano expresses his condolences on behalf of the Public Entity of Bonaire to the population of Venezuela, which has been struck by the devastating earthquake.
"Our thoughts go out to everyone affected by this disaster. Bonaire and Venezuela are neighbors in the Caribbean and have been connected for generations through family ties, cultural relationships, and personal contacts. Many residents of Bonaire are living in uncertainty regarding family and friends in Venezuela. Precisely for this reason, this tragedy is also deeply felt on Bonaire," stated Governor Soliano.
The Governor is maintaining close contact with the Ministry of Foreign Affairs regarding this matter. Within the Kingdom of the Netherlands, developments are being closely monitored, close contact is being maintained with the Venezuelan authorities, and humanitarian support is being provided where necessary.
"We wish all aid workers much strength in their valuable work and hope that those who are missing be found as soon as possible. On behalf of Bonaire, I would like to express my support and solidarity with the people of Venezuela and with the Venezuelan community on Bonaire. I wish all those affected much strength, courage, and resilience in this difficult period."
Residents of Bonaire who are currently in Venezuela and require consular assistance are advised to contact the Dutch Embassy in Caracas or the 24/7 BZ contact center via www.nederlandwereldwijd.nl.
The Public Entity of Bonaire continues to monitor developments closely. Our thoughts remain with everyone affected by this tragedy.
