Inmigración

Toda persona que:

-haya obtenido un permiso de residencia válido del Servicio de Inmigración y Naturalización 

-y desee permanecer en Bonaire por más de cuatro meses en un semestre,

debe concertar una cita lo antes posible tras recibir el permiso de residencia para registrarse personalmente en el Departamento de Asuntos Civiles del Entidad Pública de Bonaire. Todos los miembros de la familia que se muden con usted deben acompañarlo a la cita para la inscripción.

¿Qué significa este producto o servicio?

¿A qué debe prestar atención?

Solo puede inscribirse en Asuntos Civiles si ha recibido un permiso de residencia válido del Servicio de Inmigración y Naturalización de los Países Bajos del Caribe (IND-CN).

Para obtener más información sobre los permisos de residencia, visita rijksdienstcn.com. También puedes comunicarte con el IND a través de rijksdienstcn.com.

Si te mudas a Bonaire por primera vez, debes registrarte en el Registro Civil (PIVA) del Entidad Pública de Bonaire. A esto lo llamamos «primer registro». De esta manera, recibirás un número de identidad. Necesitarás este número, por ejemplo, si requieres atención médica o cuidados de larga duración en Bonaire. O si deseas abrir una cuenta bancaria en Bonaire.

¿Ya ha vivido antes en Bonaire, pero se mudó al extranjero antes de 1997? En ese caso, también debe realizar una «primera inscripción».

Solo después de haberse inscrito en la Oficina de Asuntos Civiles podrá solicitar una sedula.

¿Cuándo puede solicitar esto?

Los requisitos para una primera inscripción en Bonaire son:

usted cuenta con:

  • un permiso de residencia válido del IND, expedido por un período superior a 4 meses
    • un pasaporte válido
  • vas a permanecer en Bonaire por más de 4 meses

¿Cómo puede solicitar esto?

Así te registras por primera vez en Bonaire:

  • Programa una cita para asuntos de inmigración.
  • Preséntate personalmente en el Departamento de Asuntos Civiles.
  • Lleve consigo:
    • un permiso de residencia válido. Debe solicitarlo ante el IND;
    • un pasaporte válido de cada persona que se vaya a registrar
    • un comprobante de baja del registro civil para ciudadanos procedentes de los Países Bajos o de la parte caribeña del Reino (Aruba, Curazao, San Martín, San Eustaquio y Saba);
    • si naciste en el extranjero: documentos originales legalizados, como un extracto reciente de la partida de nacimiento, un extracto de la partida de matrimonio, un extracto de la partida de divorcio o un extracto de la partida de defunción de tu pareja. Para obtener más información sobre la legalización (y las apostillas), consulta el sitio web de Nederlandwereldwijd
    • una prueba de que cuenta con vivienda, como un contrato de alquiler o un título de propiedad
    • en su caso, los siguientes documentos:
      • un acta de matrimonio o de divorcio
      • un acta de defunción de su pareja (como prueba de que el matrimonio se disolvió por fallecimiento)
      • las actas de nacimiento de sus hijos
    • ¿Tiene un comprobante de baja del registro civil del país anterior? En ese caso, tráigalo también.
  • Todas las personas que se muden con usted deben presentarse personalmente

¿Los documentos solicitados no están redactados en neerlandés, inglés o español? ¿O no cuenta con un formulario modelo multilingüe? En ese caso, deberá hacerlos traducir. ¿El traductor es juramentado en Bonaire? Entonces no es necesario legalizar la traducción. ¿El traductor es juramentado en el extranjero? En ese caso, deberá legalizar también el documento original traducido y legalizado en el extranjero.

¿Con quién puede comunicarse?

Departamento de Asuntos Civiles
Dirección:  Kaya Neerlandia 40
Teléfono: (+599) 715 5330
Correo electrónico:  info@bonairegov.com

Horario de atención
De lunes a jueves: de 08:00 a 15:00 horas
Viernes: cerrado

¿Cuánto tiempo tarda?

Tiene 5 días hábiles a partir de la recepción del permiso de residencia para presentarse en el Departamento de Asuntos Civiles.

¿Cuánto cuesta?

La inscripción en Asuntos Civiles es gratuita.

¿Qué leyes y reglas aplican?

¿Qué hacemos con sus datos personales?

Si presenta una solicitud o una notificación, el Entidad Pública de Bonaire necesita sus datos personales. El Entidad Pública de Bonaire maneja sus datos con cuidado.

La Ley de Protección de Datos Personales de BES establece cómo debe hacerlo el Entidad Pública de Bonaire.

Las reglas más importantes son:

  • El Entidad Pública de Bonaire solo solicita los datos necesarios para tramitar su solicitud o notificación.
  • Registran y procesan sus datos de manera segura, confidencial y cuidadosa.
  • Sus datos solo se utilizan para la solicitud o notificación, o para algo directamente relacionado con ello.
  • Sus datos no se conservarán más tiempo del necesario para la solicitud o notificación.
  • Otras organizaciones solo recibirán sus datos si así lo exige la ley.
  • Usted puede preguntar para qué se utilizan sus datos y qué sucede con ellos.