Bo ke transportá un defuntu pa otro pais? Pa esaki bo tin mester di algun dokumento. Bo ta pidi e dokumentonan akí na e departamento di Registro Sivil di entidat públiko Boneiru.
Kiko e produkto òf servisio aki ta nifiká?
Bo por transportá un defuntu for di eksterior pa Boneiru. Tambe bo por transportá un defuntu for di Boneiru pa eksterior. Pa esaki bo tin mester di algun dokumento. Na yegada na Boneiru, bo mester mustra e dokumentonan aki na duana.
Lesa aki: https://wetten.overheid.nl/BWBR0028381/
Ki ora bo por pidi esaki?
E kondishonnan pa transporte di un kadaver ta:
- Bo tin e siguiente dokumentonan den bo posishon:
- e akta di fayesimentu
- un deklarashon entregá pa e outoridat kompetente
- Bo ta transportá e kurpa den un kaha resistente pa awa.
Kon bo por pidi esaki?
E persona a fayesé den eksterior? Den e kaso ei bo ta bai na e outoridatnan lokal den e pais kaminda e persona a fayesé, por ehèmpel na stadhuis. Eventualmente e embahada hulandes òf konsulado por yuda bo ku esaki.
Asina bo ta pidi e akta di fayesimentu i pèrmit pa entiero òf kremashon na Boneiru:
- Bo ta tuma kontakto ku e agensia funerario den e pais di orígen.
Kuantu tempu e ta tuma?
Na Boneiru, bo no por dera òf krema e defuntu mas lat ku 6 dia di trabou despues di fayesimentu. Si no por kumpli ku esaki pasobra e defuntu ta sali for di Boneiru riba òf despues di e 6 dianan di trabou?
Den e kaso ei, tuma kontakto ku departamento di Registro Sivil di entidat públiko Boneiru, pasobra e Gezaghebber mester otorgá dispensashon (wak formulario).
![[Translate to Papiamentu:] [Translate to Papiamentu:]](/fileadmin/_processed_/4/f/csm_whiteflower_d8ff4e5990.jpg)