Deklarashon tokante kondukta (VOG)

Deklarashon Tokante Kondukta (VOG) ta un dokumento ofisial. Ku e dokumento akí bo ta mustra ku bo kondukta no ta forma un opstákulo pa bo ehersé sierto tarea òf funshon. Bo ta apliká pa VOG serka Gezaghèber di Boneiru.

Kiko e produkto òf servisio aki ta nifiká?

Kiko bo mester tene bon kuenta kuné?

U kunt alleen een VOG aanvragen als u staat ingeschreven bij Burgerzaken. 
Bent u niet ingeschreven of heeft u geen vaste woon- of verblijfplaats? Dan kunt u geen VOG aanvragen. 
Als u in het verleden stond ingeschreven op Bonaire kunt u een VOG aanvragen voor die periode.

Un VOG ta mustra ku bo no a kometé akto kastigabel ku ta enserá un riesgo pa meta di bo aplikashon. Gezaghèber ta evaluá bo aplikashon 

Algun akto kastigabel ta importante pa esun funshon sí i pa otro nò. Bo no tin akto kastigabel ku ta importante pa meta di bo aplikashon? E ora ei bo ta haña un VOG.

Bo por tin mester di un VOG pa :

  • trabou;
  • trabou di boluntario òf un stazje;
  • paternidat di kriansa òf adopshon;
  • membresia di un klup di tiru;
  • un aplikashon pa un pèrmit pa un arma (di kandela).

Den sierto kaso ta obligá pa lei pa por mustra un VOG. Te na ora e no ta obligatorio, un dunadó di trabou mes por disidí ku un VOG ta obligatorio pa un funshon. 

Ta duna un VOG na :

  • Hulandes ku agregashon na ingles;
  • Spañó ku agregashon na ingles.

Bo no por pidi kopia di VOG.

Ki ora bo por pidi esaki?

Edat pa apliká pa un VOG 

Por apliká pa un VOG for di 12 aña di edat. Pa persona di 12 te ku 17 aña, e aplikashon mester ta akompañá di firma di e mayor i/òf tutor.

Gastu

Mester a paga gastu di petishon pa VOG promé ku entregá e petishon.
No ta atendé ku bo petishon si bo no a paga.

Kon bo por pidi esaki?

Bo ta apliká pa un VOG serka gezaghèber di Entidat Públiko Boneiru. Bo por apliká na dos manera pa un VOG: apliká personalmente òf via e-mail.

1) Personalmente

Bo ta prent e formulario di aplikashon.
Bo por pasa buska e formulario tambe na Gabinete di Gezaghèber.

Bo ta yena e promé página in ta firma esei. Bo ta laga bo dunadó di trabou òf e persona ku ta pidi bo pa un VOG yena sobrá página, firma esei i pone stèmpel.

Bo ta pagu e gastu di $10 i ta sòru pa un prueba di pago di gastu (no un print screen!).
Paga tinu: e muestra di paga mester mustra ku e pago a pasa.

Bo ta entregá e formulario di aplikashon ku ta kompletamente yená huntu ku e prueba di pago na: 
Gabinete di Gezaghèber
Kaya Grandi 30

Por entregá e formulario riba:

  • djaluna:   08:30 – 11:00 or i 14:00 – 16:00 or
  • djamars:  08:30 – 11:00 or i 14:00 – 16:00 or
  • djárason: 08:30 – 11:00 or i 14:00 – 16:00 or
  • djaweps: 08:30 – 11:00 or i 14:00 – 16:00 or

2) Via e-mail

Bo ta download e formulario di aplikashon.

Bo ta yena e promé página in ta firma esei. Bo ta laga bo dunadó di trabou òf e persona ku ta pidi bo pa un VOG yena sobrá página, firma esei i pone stèmpel.

Bo ta pagu e gastu di $10 i ta sòru pa un prueba di pago di gastu (no un print screen!)
Paga tinu: e muestra di paga mester mustra ku e pago a pasa.

Bo ta mail e formulario di aplikashon ku ta kompletamente yená huntu ku e prueba di pago di gastu di $10 (no print screen) na: vog-bonaire@bonairegov.com

Paga tinu: e muestra di pagi mester mustra ku e pago a pasa


VOG pa emigrashon, visa òf trabou den eksterior 

Pa emigrashon,un visa òf un pèrmit di trabou den eksterior tin regla spesial ta konta. No ta tur ora ta logra pa haña un formulario di aplikashon ku ta yená i firmá pa un organisashon stranhero. 

Den e kaso ei bo mes tin mag di yena e formulario di aplikashon.
E ora ei bo ta entregá un dokumento èkstra ku ta indiká pa ki meta bo mester di e VOG.

Un otro hende por aplika pa un VOG pa mi? 

Bo por laga un otro hende apliká pa bo pa un VOG solamente si bo outorisá e hende pa hasi esei. E persona outorisá ta ta apliká na bo nòmber pa un VOG na GabU kunt uw VOG- aanvraag slechts door iemand anders laten indienen als u diegene daartoe machtigt. De gemachtigdeinete di Gezaghèber. Na ora di entregá e petishon, e persona outorisá mester entregá e siguiente dokumentonan tambe:

  • Kopia di un pasport bálido òf ID di e persona outorisá;
  • Karta di outorisashon 

Pasa buska VOG

Mester pasa buska e VOG  personalmente worden:
Gabinete di Gezaghèber
Kaya Grandi 30

No ta manda VOG  via e-mail. 

Ora di buska VOG bo ta bai ku:

  • bo prueba di entrega di aplikashon indiening;
  • bo prueba di identidat.

Un otro hende ta pasa buska e VOG pa bo? E ora ei e persona outorisá ta bai ku :

  • formulario di outorisashon;
  • un kopia di prueba di identidat;
  • un preuba di entrega di aplikashon;
  • prueba di identidat di e persona outorisá.

Por pas abuska VOG riba:

  • djaluna:   08:30 – 11:00 or i 14:00 – 16:00 or
  • djamars:  08:30 – 11:00 or i 14:00 – 16:00 or
  • djárason: 08:30 – 11:00 or i 14:00 – 16:00 or
  • djaweps: 08:30 – 11:00 or i 14:00 – 16:00 or

Ku ken bo por tuma kontakto?

Pa pregunta bo por tuma kontakto ku Gabinete di Gezaghèber, via Sentro di Kontakto pa Kliente (KCC):

Telefòn: (+599) 715 5330
E-mail: info@bonairegov.com

Kuantu tempu e ta tuma?

Ta dura mas o ménos 5 siman pa trata bo petishon. 

Paga tinu: despues ku a trata bo petishon, bo tin 4 kuna tempu pa pasa buska bo VOG. Despues di luna ta destruí esaki! 

Bo mes tin ku informá si bo VOG ta kla i pasa buské’ personalmente. 

Ta konsehá bo pa yama promé òf pa mail pa si si bo VOG ta kla.  
Telefòn: (+599) 715 5330
E-mail: vog-bonaire@bonairegov.com

Kuantu e ta kosta?

Aplikashon pa VOG ta kosta $10,-.
Bo mester paga e suma akí promé ku bo entregá e aplikashon.
No kuminsá traha na bo petishon si bo no a paga.

Bo ta depositá e suma na number di kuenta 406.287.06 di Maduro & Curiel’s Bank Bonaire, na nòmber di:

  • Deklarashon tokante Kontukta (VOG)
  • Entidat Públiko Boneiru
  • Plasa Reina Wilhelmina 1

Bo ta paga pa nan kaba di trata bo petishon, no pa e VOG mes.

Bo no ta di akuerdo ku e desishon?

Bo no ta di akuerdo ku e desishon? E ora ei bo por oponé denter di 14 dia.
Bo ta manda un karta pa:
Korte den Promé Instansia di Boneiru, Saba en St. Eustatius.

Kiko nos ta hasi ku bo datonan personal?

Si bo entregá un petishon òf mèldu algu,  Entidat Públiko Boneiru mester di bo dato personal. Entidat Públiko Boneiru ta atendé bo datonan di forma konfidensial. 

Den e Lei  Protekshon di dato personal BES tin skirbíkon Entidat Públiko Boneiru mester hasi esaki. 

E reglanan mas prinsipal ta :

  • Entidat Públiko Boneiru ta pidi solamente dato ku mester pa por atendé ku bo petishon òf pa atendé ku loke bo a mèldu.
  • Nan ta registrá i prosesá bo datonan di forma seif, konfidenshal i kouteloso.
  • Ta usa bo datonan solamente pa e petishon òf loke bo a mèldu, òf pa algu ku tin direktamente di aber ku esei.
  • No ta warda bo datonan mas largu di loke ta nesesario pa e petishon òf loke bo a mèldu.
  • Otro organisashon ta haña bo datonan solamente si esei mester segun lei.
  • Bo por puntra pa kua fin ta usa bo datonan i kiko ta hasi ku nan.