FAQ Angua kontra corona

Mi no a pasa un angua di corona ainda. Mi por pasa e angua di corona nobo?

Sí, bo por haña e angua akí si bo no a pasa angua contra corona promé. Pa e bakuna akí bo mester pasa ún angua.

Mi por pasa e angua kontra corona  i e angua di grip mes momentu?

Si, bo por pasa e angua di grip i e angua kontra corona mes momentu. Si bo ta preferá esei, bo por pasa e dos anguanan tras di otro.  Pa e angua di grip, bo mester bai dòkter di kas. Pa e skema ku ora i e lugá pa pasa angua, wak na www.bonairegov.com.

Ta seif si e angua kontra corona ta di un otro marka ku e anguanan di corona ku mi a pasa promé?

Sí. Na Boneiru nos ta usa e bakuna di Pfizer. No ta importá si den pasado bo a haña un otro marka di bakuna. Si promé bo a haña e angua di corona di Moderna, AstraZeneca òf Janssen, bo por pasa e angua kontra corona di Pfizer sin problema.

Despues ku bo a bakuná, kuantu ta dura promé ku un angua kontra corona ta kuminsá traha?

E angua kontra corona ta kuminsá traha despues di 7 dia.

Kua ta e posibel kehonan ora bo pasa un angua kontra corona?

Despues di pasa angua kontra corona, bo por haña keho. Esaki ta sosodé tambe ku otro angua manera e angua di grip. Despues di e angua kontra corona, hopi hende tin keho manera kentura, doló di kabes i kansansio. E sentro Lareb na Hulanda, ta registrá ki tipo di keho hendenan ta haña despues ku nan pasa e angua kontra corona. Lareb ta pone e informashon akí riba su wèpsait.

Despues ku mi pasa angua kontra corona, mi mester warda 15 minüt na e sitio kaminda ta pasa angua?

Sí, European Medicines Agencies, EMA,  i World Health Organisation, WHO,  ta rekomendá un tempu di espera di 15 minüt despues ku un hende a pasa e angua kontra corona. Esei ta konta pa tur angua  contra corona, kemen pa esun akí tambe.

Kisas mi a haña un reakshon alérgiko di angua kontra corona. Mi por pasa e angua kontra corona nobo?

Tuma kontakto ku bo dòkter di kas. E dòkter di kas ta disidí si bo por pasa e angua kontra corona na e lugá di pasa angua. Òf e ta manda bo Fundashon Mariadal. Na Fundashon Mariadal ta mira di nobo si bo por pasa e angua kontra corona.

Mi ta na estado. Mi por pasa e angua kontra corona?

Si, esei por. Hende muhé na estado ta kore mas riesgo pa bira hopi malu di COVID-19 ku hende muhé ku no ta na estado. Esaki por tin konsekuensia pa bo i bo yu. P’esei hende muhé na estado ta haña e konseho pa bakuná. Investigashon ta mustra ku e angua kontra corona di Pfizer ta seif pa hende muhé na estado i pa e yu ku no a nase ainda.

Mi a haña COVID-19 i pasa dos òf mas angua kontra corona. Mi mester di e angua contra corona nobo?

Sí. Protekshon di e anguanan di corona ta bira ménos despues di un tempu. Esei ta nifiká ku e chèns pa bira hopi malu ta bira mas grandi den kaso di un kontagio. Òf ku despues di hopi tempu ainda despues di un kontagio, bo ta keda ku keho. Esaki yama tambe Long Covid. Ku e angua contra corona nobo, bo ta mihó protehá kontra COVID-19.  

Mester di un bakuna  nobo pa kada vershon nobo di e vírùs di corona?

Esei nos no sa ainda. Ta dependé si bini vershon nobo di e vírùs. I si e vershonnan akí ta diferensiá hopi di e vershon di ómikròn. Ta dependé tambe di kon malu bo ta bira di e versionnan nobo akí.

 

Ik heb nog niet eerder een coronaprik gehad. Kan ik de nieuwe coronaprik krijgen?

Ja, je kan deze prik krijgen als je niet eerder een coronaprik hebt gehad. Je hebt van dit vaccin maar één prik nodig.

Kan ik de prik tegen corona en de griepprik tegelijk halen?

Ja, je kunt de griepprik en de prik tegen corona tegelijk krijgen. Je kunt als je dat liever hebt, de twee prikken kort na elkaar krijgen. Voor de griepprik moet je naar de huisarts. Kijk voor het schema van de tijden en het prikcentrum op www.bonairegov.com.

Is het veilig als de coronaprik van een ander merk is dan de coronaprikken die ik eerder kreeg?

Ja. Op Bonaire gebruiken we het vaccin van Pfizer. Het maakt niet uit als je bij de eerdere coronaprikken een ander merk vaccin hebt gehad. Als je eerder de coronaprik van Moderna, AstraZeneca of Janssen hebt gehad, kun je gerust de prik van Pfizer krijgen.

Hoelang duurt het voordat een coronaprik werkt nadat je bent gevaccineerd?

De coronaprik begint na 7 dagen te werken.

Wat zijn de mogelijke bijwerkingen bij een coronaprik?

Je kan na de prik klachten krijgen, dit gebeurt ook bij andere prikken zoals de griepprik. Veel mensen hebben na de coronaprik klachten zoals koorts, hoofdpijn en vermoeidheid.  Het centrum Lareb in Nederland, houdt bij wat voor klachten mensen krijgen nadat ze de coronaprik hebben gehad. Lareb plaatst deze informatie op haar website.

Moet ik bij de coronaprik 15 minuten bij het prikcentrum wachten nadat ik de prik krijg?

Ja. De European Medicines Agencies, EMA, en de World Health Organisation, WHO adviseren een wachttijd van 15 minuten nadat iemand de coronaprik krijgt. Dat geldt voor alle coronaprikken, dus ook voor deze.

Ik heb misschien een allergische reactie gehad op een coronaprik. Kan ik de nieuwe coronaprik nemen?

Neem contact op met je huisarts. De huisarts bepaalt of je de coronaprik op de priklocatie kunt nemen. Of hij verwijst je door naar Fundashon Mariadal. Bij Fundashon Mariadal wordt opnieuw bekeken of je de coronaprik kan krijgen.

Ik ben zwanger. Kan ik de coronaprik nemen?

Ja dat kan. Zwangere vrouwen lopen meer risico om ernstig ziek te worden van COVID-19 dan niet zwangere vrouwen. Dit kan gevolgen hebben voor jou en je kind. Daarom krijgen zwangere vrouwen het advies zich te laten vaccineren. Uit onderzoek blijkt dat de coronaprik van Pfizer veilig is voor zwangere vrouwen en voor het ongeboren kind.

Ik heb COVID-19 gehad en twee of meer coronaprikken gekregen. Heb ik de nieuwe coronaprik nodig?

Ja. De bescherming van de coronaprikken neemt na een tijd af. Het betekent dat de kans dan groter wordt dat je ernstig ziek wordt bij een besmetting. Of dat je nog lang na de besmetting klachten houdt, dit wordt ook Long COVID genoemd. Door de nieuwe coronaprik ben je beter beschermd tegen COVID-19.  

Is er voor elke versie van het coronavirus een vernieuwd vaccin nodig?

Dat weten we nog niet. Het hangt ervan af of er nieuwe versies van het virus ontstaan. Het hangt er ook vanaf hoe ziek je van deze nieuwe versies wordt.