![[Translate to Español:]](/fileadmin/user_upload/paper_folder.jpg "[Translate to Español:]")
El registro civil registra los acontecimientos importantes de tu vida. A veces necesita un comprobante oficial de ello. Este comprobante se llama certificado del registro civil o extracto del registro civil.
¿Qué significa este producto o servicio?
Siempre debe solicitar una copia o un extracto ante la autoridad pública donde se haya expedido el documento oficial (la partida). Lleve consigo un documento de identidad válido.
El documento lleva el sello y la firma del funcionario del registro civil.
Puede solicitar una copia o un extracto de:
- nacimiento
- matrimonio
- divorcio
- fallecimiento
- registro de unión civil
Diferencia entre un extracto y una copia
- Un extracto contiene solo los datos más importantes y recientes de la partida.
- Una copia es una reproducción completa de toda la partida, incluyendo el sello y la firma.
Extracto multilingüe
¿Desea utilizar un extracto del registro civil en el extranjero? En ese caso, puede solicitar un extracto multilingüe ante la Oficina de Asuntos Civiles. El documento contiene textos fijos en varios idiomas. De esta manera, una organización extranjera puede leer y comprender correctamente los datos.
¿Cuándo puede solicitar esto?
- Debe ser la persona que figura en el acta, tener un apoderado o tener un interés justificado.
- Debe presentar un documento de identidad válido.
¿Cómo puede solicitar esto?
Así se solicita una copia o un extracto del registro civil:
- Acuda al departamento de Asuntos Civiles. O bien, programe una cita en línea.
- Lleve consigo un documento de identidad válido.
- Si solicita la copia o el extracto para otra persona, también debe llevar una carta de autorización y una copia del documento de identidad de esa persona.
¿Con quién puede comunicarse?
Departamento de Asuntos Civiles
Dirección: Kaya Neerlandia 40
Teléfono: (+599) 715 5330
Correo electrónico: info@bonairegov.com
Horario de atención:
De lunes a jueves: de 08:00 a 15:00 horas
Viernes: cerrado
¿Cuánto tiempo tarda?
Si solicita la copia o el extracto en persona, por lo general se lo entregarán de inmediato.
¿Cuánto cuesta?
Una copia o extracto del registro civil cuesta $11,20
¿Qué hacemos con sus datos personales?
Si presenta una solicitud o una notificación, el Entidad Pública de Bonaire necesitará sus datos personales. El Entidad Pública de Bonaire maneja sus datos con cuidado.
La Ley de Protección de Datos Personales de BES establece cómo debe hacerlo el Entidad Pública de Bonaire.
Las reglas más importantes son:
- El Entidad Pública de Bonaire solo solicita los datos necesarios para tramitar su solicitud o notificación
- Registran y procesan sus datos de manera segura, confidencial y cuidadosa.
- Sus datos solo se utilizarán para la solicitud o la notificación, o para algo directamente relacionado con ellas.
- Sus datos no se conservarán por más tiempo del necesario para la solicitud o la notificación.
- Otras organizaciones solo recibirán sus datos si así lo exige la ley.
- Usted puede preguntar para qué se utilizan sus datos y qué se hace con ellos.
