Bon dia,
Den e delaster simannan e kantidat di kaso di kontagio ku COVID tabata abou i el a keda stabil. Awor akí tin 20 kaso aktivo di COVID-19 na Boneiru. Na e momentonan akí no ta responsabel pa suavisá e medidanan eksistente. Te ainda tin e menasa di un brote grandi di e variante di dèlta. Manera ta konosí hende ta pega muchu mas lihé ku e variante akí. P’esei nos ta prolongá e medidanan aktual di nivel di riesgo 2 te promé di òktober 2021.
Esaki ta nifiká entre otro ku no ta permití pa mas ku 50 persona bini huntu. Ta permití un máksimo di shen hende na evento. Pa mas informashon wak riba www.bonairecrisis.com.
Mi ke hasi un yamada na tur establesimentu di hóreka pa nan no organisá fiesta grandi i pa tene nan mes na e reglanan básiko. Nos ta mira ku na e hermana islanan Kòrsou i Aruba tin brote grandi pa motibu di fiesta den establesimentunan di hóreka. Mi ke kòrda tur hende ku ta prohibí pa tene fiesta bailabel paden.
Nos ta trahando pa denter di algun siman bira posibel pa hende por bini huntu den un grupo grandi, esta si e kantidat di kasonan di kontagio ta permití. P’esei nos ta preparando pa fasilitá evento di mas ku 100 hende. E idea ta pa atmití hende ku ta bakuná òf hende ku a tèst poko algu promé ku e evento tuma lugá. Pronto nos lo bini ku mas informashon.
E siman akí nos a anunsiá ku Aruba, Kòrsou i St. Maarten a bira pais di riesgo haltu. Awor biaheronan di e islanan akí pa Boneiru ku ta ful bakuná tambe mester hasi tèst pa bini nos isla. Entrante mañan Boneiru ta bira pais di riesgo haltu pa Kòrsou. Biaheronan di Boneiru ku ta biaha pa Aruba i Kòrsou i ta biaha bèk denter 48 ora despues di a tèst, no mester tèst di nobo pa biaha bèk pa Boneiru. Nan resultado di tèst ora nan a sali di Boneiru ta bálido ainda.
Boneiru a suspendé temporalmente e bùbel ku Aruba, Kòrsou i St. Maarten. Esaki tabata nesesario komo ku e kantidat di kontagio na e islanan hermana ta masha haltu. Ke men e chèns ku tin pasahero kontagiá den avion rumbo pa Boneiru ta mas haltu. Asina ku e kantidat di kaso di kontagio na e islanan hermana ta permití, nos lo wak si nos por bolbe introdusí e bùbel entre e islanan.
Skolnan a kuminsá e siman akí atrobe. Mi ke hasi un yamada na tur alumno, dosente i otro hende ku ta traha na skol, pa nan sigui e reglanan di COVID ku Salubridat Públiko a traha pa skolnan. Mi ke hasi un yamada tambe na tur mayor i alumno entre 12 pa 18 aña pa e hóbennan akí bakuná djasabra awor. Esaki por durante un evento spesial pa hóben na Kompleho Deportivo Jorge Nicolaas di 9 di mainta pa 2 or di tramèrdia.
Dia 2 di sèptèmber awor despues di basta tempu e promé barku krusero ta yega Boneiru atrobe i despues lo tin mas ku lo bishitá nos isla regularmente. Nos a formulá un maneho spesial pa barku krusero i e kompanianan di barku krusero tambe a formulá regla estrikto. Por ehèmpel tur pasahero mester tèst negativo promé ku atmití nan na bordo. Pasaheronan ku no ta bakuná mester bolbe tèst na bordo di e barku promé ku nan yega Boneiru. Nos ta konfia ku asina nos por risibí e barkunan na un forma seif na nos isla.
Dama i kabayeronan, ku doló na mi kurason mi mester anunsiá ku e aña akí atrobe nos no por selebrá Dia di Boneiru en grandi manera nos ta kustumbrá. Mayoria parti di e selebrashonnan kultural no por tuma lugá debí na e riesgo di muchu hende riba otro. Nos lo tin un selebrashon ofisial adaptá.
Nos por ta orguyoso ku delaster tempu nos no tabatin un brote grandi aki na Boneiru. Pero nos no mester kere sí ku awor nos no tin nodi di hasi nada mas. Nos mester tene kuenta ku un momento pa otro nos lo por haña un brote atrobe. P’esei ta importante pa kada un di nos sigui kumpli ku e reglanan di mantené distansia, bai tèst si bo tin keho i kumpli ku e medidanan. I si bo no a bakuná ainda, bai bakuná.
