El 15 de marzo, los votantes podrán votar en las elecciones al Consejo Insular y, si son elegibles, también al Colegio Electoral. Es importante saber cuál es la diferencia entre estas elecciones, la utilidad y la necesidad de ir a votar y todo lo que hay que saber como votante antes de votar.
Por un lado, hay elecciones al Consejo Insular de Bonaire. Junto con el Consejo Ejecutivo, forman el gobierno insular. El Consejo Insular indica lo que debe suceder en Bonaire y supervisa el trabajo del Consejo Ejecutivo. El Consejo Insular es elegido por los habitantes de Bonaire. Esto ocurre una vez cada cuatro años. Al votar, usted y otros votantes deciden cómo será el Consejo Insular de los próximos cuatro años.
Por otro lado, están las elecciones al colegio electoral. Los colegios electorales están compuestos por representantes del pueblo de las entidades públicas que, junto con los miembros de las asambleas provinciales y los miembros del colegio electoral para votantes neerlandeses en el extranjero (colegio electoral de no residentes), votan en las elecciones al Senado. Al votar por el colegio electoral, uno tiene una influencia indirecta en las personas que serán elegidos para el Senado y, por lo tanto, en las decisiones que allí se toman. Y, en consecuencia, también uno tiene una influencia indirecta en las decisiones del Senado, que afectan a Bonaire.
Todo lo que necesita saber sobre estas elecciones y asuntos como cuándo, cómo, en qué momento y por qué votar, se puede encontrar en el sitio web www.BonaireStemt.nl.
A continuación una lista de algunos asuntos importantes:
¿Cuándo son las elecciones?
Las elecciones son el miércoles 15 de marzo de 2023. Ese día se puede votar desde las 7:30 de la mañana hasta las 9 de la noche en cualquier centro de votación de Bonaire.
¿Quién puede votar?
Usted puede votar al Consejo Insular si:
• tiene 18 años o más el día de las elecciones
• es residente la Entidad Pública de Bonaire a partir del 30 de enero de 2023
• tiene la nacionalidad neerlandesa o si es residente legal en los Países Bajos y ha sido residente de los Países Bajos durante al menos cinco años consecutivos antes del 30 de enero de 2023 y con un permiso de residencia válido
• no está excluido del derecho al voto
Usted puede votar al Colegio Electoral si:
• Tiene la nacionalidad neerlandesa
• Es residente de la Entidad Pública de Bonaire
• Tiene 18 años o más en el día de las elecciones (15 de marzo de 2023)
• No está excluido del derecho al voto.
Un residente es alguien que está inscrito en el registro básico de personas de la isla.
¿Qué necesita llevar para votar?
Para votar, usted debe llevar su tarjeta electoral personal y un documento de identidad. Esto puede ser un pasaporte neerlandés, una cédula o una licencia de conducir de la entidad pública. Sin documento de identidad y tarjeta electoral, no podrá votar.
¡Atención! El documento de identidad no debe haber expirado más de cinco años en el día de las elecciones, y en el documento debe indicar "válido hasta" el 16 de marzo de 2018 o una fecha posterior. Si no es el caso, debe solicitar a tiempo un nuevo documento de identidad en el departamento de registro civil. Debe tener en cuenta el tiempo de tramitación. Si descubre en el día de las elecciones que su documento de identidad ha expirado hace más de cinco años, lamentablemente no podrá votar.
Si también tiene derecho a votar en las elecciones al colegio electoral, recibirá en su domicilio dos tarjetas electorales. Una es para las elecciones al consejo insular y la otra es para las elecciones al colegio electoral. ¿Desea votar en ambas elecciones? Entonces debe llevar las dos tarjetas al centro de votación.
¿Usted no ha recibido su(s) tarjeta(s) electoral(es) en la semana del 1ro de marzo? ¿Ha perdido su tarjeta electoral? ¿O se ha roto la tarjeta electoral y por lo tanto es ilegible? Entonces debe solicitar una nueva lo antes posible. Esto se puede hacer por escrito hasta el viernes 10 de marzo o en persona hasta el martes 14 de marzo a las 12:00 horas. Usted puede acudir al departamento del registro civil con un documento de identidad válido. En ambos casos, la tarjeta electoral sustitutoria debe ser recogida personalmente en el departamento del registro civil donde firmará el recibo.
¿Qué tengo hacer si yo no puedo ir a votar?
Si usted no puede votar personalmente, por ejemplo, porque está enfermo o temporalmente en el extranjero, entonces puede pedir a otro votante que vote por usted. Esto se llama autorización. Solo puede autorizar a otra persona si usted realmente no puede ir a votar. Todo sobre la autorización está en el sitio web.
