Siere di tienda

Empresarionan mester tene kuenta ku e oranan di sera stipulá. E oranan di sera ta reglá den Lei Siere di Tienda BES stb. 443 (Wet winkelsluiting BES). Pa establesimentunan di bibida i hóreka tin diferente ora di sera na vigor dependiente di e tipo di establesimentu di hóreka. Por optené dispensashon dentro di e posibilidatnan di lei. Por hasi petishon pa dispensashon na Direktorado di Planifikashon di Desaroyo. Banda di den Lei Siere di Tienda BES stb. 443 (Wet winkelsluiting BES) ta regla oranan di sera i dispensashonnan pa ora di sera mas lat via:

  • Dekreto insular konteniendo medidanan general di 3 di sèptèmber 2004, no. 14 (A.B. 2004, no.25):
    • E dekreto aki ta regla ku tiendanan por ta habrí di 09:00 te 20:00 or ku eksepshon di riba Bièrnè Santu, Promé Dia di Pasku di Resurekshon i Promé dia di Pasku di Nasementu.
       
  • Dekreto insular konteniendo medidanan general di 12 di desèmber 2008, no. 49 (A.B. 2008, no 32):
    • E dekreto aki ta regla oranan di sera mas lat, tambe durante 5 di desèmber te ku 16 di desèmber.
Tipo di establesimentu di bibida i hóreka   Mester ta será (ora)
Benta por mayor   18:30 te 08:00
Benta di bibida stèrki   18:30 te 08:00
Hotèl, bar, sosiedat, penshon, restorant, snèk, benta ‘pa bai kuné’ i tienda pa bende eiskrim   03:00 te 06:30
Benta di serbes   Djadumingu - djaweps: 24:00 te 06:30 Djabièrnè - djasabra: 03:00 te 06:30
Kasino   Ta dependé di e petishon ku a entregá