Text Size

  • Increase
  • Decrease
  • Normal

Current Size: 100%

SPICH DI GEZAGHEBBER EDISON RIJNA RIBA 17 DI DESÈMBER - TOESPRAAK VAN GEZAGHEBBER EDISON RIJNA OP 17 DECEMBER

Kralendijk - Kerido pueblo,
E siman akí nos a haña e notisia menos agradabel ku Hulanda a disidí ku tur pais, ke men Boneiru tambe, ta haña kódigo oraño pa loke ta trata konseho di biahe. Hulanda a splika ku no ta Boneiru ta e problema sino situashon di COVID-19 na e pais mes. Ku kódigo oraño Hulanda ke deskurashá pasahero pa bini nos isla.

Biblioteka Públiko kontentu ku donashon di The Sapphire Foundation - Openbare Bibliotheek blij met gift van The Sapphire Foundation

Kralendijk – Biblioteka Públiko a risibí donashon di The Sapphire Foundation. Meagan Wilderwoods ku ta representá e Fundashon The Sapphire a hasi entrega di bastante material ku por usa den e biblioteka.
Nan a risibí kashi di fail, un rèki kaminda ta show e buki nobonan, buki pa mucha, buki pa hóben adulto i pa adulto, boekensteun (kos pa lèn buki na né), rèki pa revista, steft I pòtlot di klùr.
Personal di Biblioteka Públiko ta kontentu ku awor miembronan por disfrutá di mas buki pa lesa i muchanan por pinta i klùr i por hasi bon uso di e materialnan.

Kódigo oraño un sla doloroso pa Boneiru - Code oranje gevoelige klap voor Bonaire

Kralendijk – Gezaghèber Edison Rijna ta lamentá ku gobièrnu hulandes a disidí pa duna Boneiru un konseho di biahe oraño. ,,Delaster tempu nos a traha duru pa bai di kódigo oraño pa kódigo hel. Nos a logra esei i e kantidat di kaso di Covid-19 a keda abou,” asina Gezaghèber a deklará. P’esei e desishon a kai di sorpresa.

E kampaña di konsientisashon ‘Tene Boneiru Limpi’ a ranka sali e siman aki - Awareness Campaign “Keep Bonaire Clean” kicks off this week

Riba djaluna 14 di desèmber e Kampaña Tene Boneiru Limpi a ranka sali i empresarionan lokal, ku a koperá pa medio di pone poster di konsientisashon den nan empresa, a risibié positivamente. E siman aki e kampaña ta transmití spòt na radio, siguí pa un kampaña di vídeo ‘online’ tokante eskohonan fásil i sostenibel ku ta yuda redusí plèstik desechabel na Boneiru.

A prolongá prohibishon pa buelo for di Merka te ku 15 di yanüari 2021 - Vliegverbod vluchten uit de VS verlengd tot en met 15 januari 2021

Kralendijk - A prolongá e prohibishon pa pèrmití buelo direkto for di Estadonan Uní di Merka pa Boneiru te ku 15 di yanüari 2021. Esei a sosodé riba konseho di e ministerio di Salubridat Públiko, Bienestar i Deporte (VWS). Esei gezaghèber Edison Rijna a anunsiá. Ta prolongá e prohibishon di buelo komo ku VWS ta haña e situashon di COVID-19 na Estadonan Uní di Merka preokupante. Na Hulanda tambe tin restrikshon pa merikanonan ku ke drenta e pais. Ta atmití nan na Hulanda solamente si nan ta kai den e kategoria di eksepshon.

Entidat Públiko Boneiru i Fondo Mundial di Naturalesa ta bai traha huntu na Boneiru - Openbaar Lichaam en Wereld Natuur Fonds gaan samenwerken op Bonaire

Kralendijk – Entidat Públiko Boneiru i Fondo Mundial di Naturalesa Hulanda (WWF-NL) ofisialmente ta formalisá nan deseo konhunto pa koperashon riba tereno di naturalesa i medio ambiente den un deklarashon di intenshon, yamá tambe un Memorandum òf Understanding (MOU) e siman aki. Ku firmamentu di e MOU aki ta duna tambe e señal pa inisio di un kampaña konhunto di konsientisashon tokante redukshon di plèstik desechabel na Boneiru.

Hefe di departamento di Salubridat Públiko no ta riba ‘non aktif’ - Hoofd van Publieke Gezondheid niet op non actief gesteld

Kralendijk – Kontrali na lokual a keda publiká, no a pone e hefe di departamento di Salubridat Públiko riba ‘non-aktif’. E publikashon tokante esaki den un matutino na papiamentu no ta basa riba bèrdat. Entidat Públiko Boneiru ta lamentá e publikashon enorme. Sigur paso empleadonan públiko ku ta keda lastra den media no por defendé nan mes abiertamente.

Preis di awa di bebe no ta kambia paso ta bai kobra pa resiklá awa di berpùt - Prijs drinkwater verandert niet door de invoering van afvalwaterheffing

Kralendijk - Niun hende no ta bai paga niun sèn extra pa awa di bebe debí na e ordenansa di kobransa di awa di berpùt 2021. Asina diputado Nina den Heyer a deklará den Konseho Insular.
Historia.

Fuente di kontagio ta konosí - Bron van besmetting is bekend

Kralendijk – Un persona a rekuperá i 2 a tèst positivo pa Covid-19. Di e personanan ku a tèst positivo e fuente ta konosí. Di personanan ku a tèst positivo e siman akí, mayoria ta hende lokal ku tabatin kontakto ku personanan di Kòrsou ku a bini nos isla pa negoshi.
Di e 10 hendenan ku a tèst pa Covid-19, 2 a resultá di ta positivo. Riba 11 di desèmber tin 7 kaso aktivo di Covid-19 na Boneiru. Tin 142 persona ku a rekuperá i no tin ningun persona hospitalisá pa motibu di Covid-19.

Huntu nos ta sòru pa un Boneiru limpi - Samen zorgen we voor een schoon Bonaire

Kralendijk - A yega asina leu. Boneiru ta haña su propio legislashon ku un prohibishon di plèstik desechabel. A traha e plan i awor ta poniendo toke final na e diseño di ordenansa. E tres añanan binidero lo ta dediká na redukshon di plèstik desechabel na nos isla. E promé aña nos lo kuminsá ku un prohibishon di dunamentu di pipa pa bebe kuné (straw), kos pa drai kuné (stirrer), kuchú, kuchara, fòrki, saku i empake di kuminda di plèstik desechabel.

Pages