Text Size

  • Increase
  • Decrease
  • Normal

Current Size: 100%

GOBIÈRNU DI BONEIRU TA FELISITÁ IR-SAIS KU SU LOGRONAN RESIEN OPTENÉ - HET BONAIRIAANSE EILANDBESTUUR FELICITEERT IR-SAIS MET ZIJN ONLANGS BEHAALDE SUCCESSEN

Kralendijk - Gobièrnu di Boneiru ta felisitá Irgwin Sluis, mihó konosí komo Ir-Sais nasé na Boneiru ku su logronan optené den eksterior. Ir-Sais a sa di laga papiamentu zona internashonalmente ku hopi éksito.

No a konstatá Covid-19 durante Drive-Thru tèst - Geen Covid-19 aangetroffen bij Drive-Thru testen

Kralendijk – Tur persona ku djamars a tèst djamars durante un Drive-Thru pa wak si nan ta kontaminá ku e vírùs di corona a haña un resultado negativo. Tur e 39 personanan ku a pasa na departamento di Salubridat Públiko a tende ku nan no tin Covid-19.

EPB ta monitoriá situashon na Kòrsou i no ta ekskluí akshon - Het OLB monitort situatie Curaçao en sluit maatregelen niet uit

Kralendijk – Na Kòrsou a konstatá tres kaso di Covid-19 ku ainda no ta konosí di unda e fuente ta desde djaweps último. Na e momento aki ta investigando e posibel fuente i kontaktonan di esnan infektá.
Pa motibu ku tin trafikashon di persona entre Boneiru i Kòrsou ta sigui e vigilá e desaroyo. Si na Kòrsou e kantidat di brote sigui oumentá, Boneiru por disidí di suspendé e asina yama ‘air-bubble’ ku Kòrsou.
Esaki ta nifiká ku e ora ei personanan ku bini for di Kòrsou lo mester bai den karentena na kas.

Het OLB monitort situatie Curaçao en sluit maatregelen niet uit

Biblioteka Públiko a habri bek ku orario nobo - De Openbare Bibliotheek is weer open met nieuwe openingstijden

Kralendijk - Biblioteka Públiko a habri su portanan bek pa públiko ku orarionan nobo. E orarionan nobo ta:

Djaluna 13:00 or – 17:00 or
Djamars 08:00 or – 17:00 or
Djárason 08:00 or – 17:00 or
Djaweps 08:00 or – 17:00 or
Djabièrnè 08:00 or – 16:30 or
Djasabra 08:00 or – 12:00 or
Djadumingu Biblioteka ta será

Bishita Biblioteka Públiko pa lesa ku plaser!  

De Openbare Bibliotheek is weer open met nieuwe openingstijden

TREINEN MILITAR NA DIFERENTE AREA AKI NA BONEIRU - MILITAIRE TRAINING OP VERSCHILLENDE LOKATIES OP BONAIRE

Kralendijk – Entre 24 pa 31 di ougùstùs benidero lo tuma lugá treinen di grupo di militar na Boneiru.

Den kuadro di e mantenimentu di e disponibilidat operashonal di e di trintikuater ehérsito militar di oksidente, nan lo tene ehersisionan aki na Boneiru riba e dianan ariba menshoná.
Meta di esaki ta pa sera konosí ku e areanan di Boneiru, outoridatnan lokal i e servisionan ouksiliar.
Nan lo ehersé algun trabou tambe pa Stichting Project i e monumento di veteranonan.

E unidat lo trein den area di Kralendijk, Rincon, Lagun Hill i Washikemba.

MarkStra Caribbean ta bai formulá Masterplan 2030 - MarkStra Caribbean gaat Masterplan 2030 samenstellen

Kralendijk – Despues di a studia e 20 ofertanan ku nan a risibí pa formulashon di e Masterplan 2030, e komishon independiente di selekshon a traha un preselekshon di 3 kandidato tòp di kua a someté nan oferta na un di dos evaluashon mas den detaye ainda. A base di esei a disidí pa duna e tarea na MarkStra Caribbean.

Edison Rijna nombrá pa un periodo nobo komo gezaghèber - Edison Rijna benoemd voor een nieuwe periode als gezaghebber

Kralendijk – Gezaghèber Edison Rijna a keda nombrá pa un periodo nobo di seis aña. Durante un seremonia den sala di reunion di Konseho Insular na Passangrahan gezaghèber a hura dilanti di representante di Reino interino Jan Helmond. Den su diskurso despues gezaghèber Rijna a gradisí entre otro Konseho Insular, diferente departamento di gobiernu i stakeholders pa e koperashon ku e a haña durante e seis añanan ku ta tras di lomba i ta spera di risibí mesun koperashon den añanan binidero.

A KANSELÁ “UN KANTO PA BONEIRU”

Kralendijk – Komishon di Dia di Boneiru kende ta enkargá ku organisá e festival “Un kanto pa Boneiru”, despues ku e inskripshon a sera a disidí na kanselá e festival aki.
Apesar di e situashon di Covid-19 a purba tòg den e korto tempu pa wak si por organisá e festival via e sistema di live streaming, pero debí ku e inskripshonnan tabata poko a yega ne desishon pa para e festival.

Premio pipita di kònkòmber otorgá na Denise de Jongh - Rekwest

Kralendijk – E aña aki Skal, Sekshon di Kultura Arte i Literatura den koperashon ku komishon Arte di Palabra a selebrá diessinku aña di Arte di Palabra Boneiru.
Arte di Palabra ta un kompetensia Literario, Poesia i kuenta kòrtiku. E aña aki e tema tabata “ Fiesta di palabra”
Diputado James Kroon kende a remplasá diputado Nina den Heyer a kuminsá na felisitá e organisadónan ku ya pa diessinku aña ta tene e kompetensia aki,

Boneiru ta risibí avion di paisnan pafó di ‘air-bubble’

Kralendijk – Aeropuerto di Boneiru BIA ta permití e dianan aki avion bini for di e islanan ariba di Antia. Ta trata di avionnan ku ta bini for di paisnan ku ta pafó di e asina yama ‘air-bubble’, esta e paisnan ku riesgo haltu pa haña kontaminashon ku vírùs di corona. Den e avionnan aki tin solamente e tripulante.

Pages