Text Size

  • Increase
  • Decrease
  • Normal

Current Size: 100%

EKIPO DI APARATO PA EHERSISIO FÍSIKO KLA PA USO NA PARKE PATUN SARAGOZA

Kralendijk - Diputado Edsel Cecilia enkargá ku kartera di Komunidat i Kuido,  tin e honor di invitá pueblo di Boneiru en general i habitante di Antriol en partikular,  pa ta presente ora ta pone ofisialmente tur aparato pa ehersisio físiko na Parke Patun Saragoza disponibel pa públiko. E akto ofisial akí ta tuma lugá djaweps 28 di febrüari  for di 17:15 or. Djaweps awor diputado Cecilia ta tene un gira ku prensa kaminda e ta bishitá Parke den Stashi, Parke Chiku Goeloe i Parke Patun Saragoza.  Meta di e gira akí ta pa enfoká riba desaroyo positivo na e tres parkenan di Antriol. E gira ta kaba na Parke Patun Saragoza. Diputado i miembronan di prensa lo ta for di 17:15 or na Parke Patun Saragoza. E programa pa e atardi ta: 

17:15  Yegada na Parke Patun Saragoza

17:20  Palabra di Bon Biní di Lucrecia Martis-Dortalina , presidente di Fundashon Antriol Avanti

17:25  Diskurso di diputado Edsel Cecilia

17:30  Akto pa entrega ofisial na públiko di aparato pa ehersisio físiko 

17:45  Okashon pa topa i kombersá ku otro den un ambiente ameno

Diputado Cecilia ta spera ku tur hende lo asistí na e aktividat akí. Patun Saragoza tabata e promé atleta boneriano ku a partisipá na Weganan Olímpiko, e tabata praktiká windsurging.  Djaweps awor e lo ta presente tambe na e aktividat den parke. Bini un bini tur pa nos selebrá huntu e logronan di Antriol.

TOESTELLEN CONDITIETRAINING KLAAR VOOR GEBRUIK BIJ PARKE PATUN SARAGOZA

Kralendijk – Gedeputeerde Edsel Cecilia van Samenleving en Zorg,  nodigt het Bonairiaanse volk en de bewoners van Antriol in het bijzonder uit voor het moment waarop de toestellen om de conditie te trainen voor het publiek beschikbaar worden gesteld in Parke Patun Saragoza. De toestellen worden officieel op donderdag 28 februari overgedragen tijdens een activiteit die om 17:15 uur begint. Komende donderdag houdt gedeputeerde Cecilia een perstour en bezoekt daarbij Parke den Stashi, Parke Chiku Goeloe en Parke Patun Saragoza.  Het doel van de perstour is om de positieve ontwikkelingen bij de drie parken in Antriol te belichten. De gedeputeerde en vertegenwoordigers van de media komen om 17:15 uur aan bij Parke Saragoza.  Het middagprogramma ziet er als volgt uit:

17:15  Aankomst bij Parke Patun Saragoza

17:20  Voorzitter Lucrecia Martis-Dortalina van Fundashon Antriol Avanti heet het publiek welkom

17:25  Toespraak van gedeputeerde Edsel Cecilia

17:30  De toestellen voor conditietraining worden officieel aan het publiek overgedragen

17:45  Tijd voor een praatje en een ontmoeting in een ontspannen sfeer  

Gedeputeerde Cecilia hoopt dat iedereen deze activiteit bij Parke Patun Saragoza bijwoont. Patun Saragoza was de eerste Bonairiaanse atleet die meedeed aan de Olympische Spelen, dat was bij het onderdeel windsurfing. Hij is komende donderdag ook aanwezig bij de activiteit in het park. Alle inwoners van Bonaire zijn uitgenodigd om de successen van Antriol samen te vieren.