Text Size

  • Increase
  • Decrease
  • Normal

Current Size: 100%

DOS SIUDADANO A RISIBÍ CHAPI DI LUCHA

Kralendijk –Pa konmemorá Lantamentu di Katibu di 10 di novèmber 1834 bou di guia di Martis di Katalina Janga, Gobièrnu di Bonaire pa medio di Sekshon Kultura Arte Literatura (SKAL) for di aña 2003 a introdusí e asina yamá Chapi di Lucha. Ku e entrega di Chapi di Lucha gobièrnu di Boneiru/ SKAL ta duna rekonosimentu na personanan ku di un òf otro forma ta (a) destaká den trabounan pa adelanto di komunidat Boneriano riba tereno sindikal i esun sosial kultural. Djabièrnè 8 di novèmber SKAL a duna rekonosimentu na dos siudadano. Sr Felix Thomas hefe interino di SKAL na nòmber di gobièrnu di Boneiru a hasi entrega di e Chapi di Lucha na  sr. Marcelo Gonzalvo Antony i sr. Ronald Hipolito Janga. Marcelo G. Anthony a keda rekonosé pa su trabounan sindikal den ABVO. Ronald Janga a keda rekonosé pa su trabou nan kultural i deportivo den nos komunidat.

TWEE INWONERS ONTVANGEN ‘CHAPI DI LUCHA’ (STRIJDSCHOFFEL)

Kralendijk – Om de Slavenopstand in Rincon op 10 november 1834 onder aanvoering van Martis van Katalina Janga te herdenken, heeft het Bonairiaanse eilandbestuur middels de Sectie Cultuur, Kunst en Literatuur (Sekshon Kultura Arte Literatura – SKAL) in 2003 de zogenaamde ‘Chapi di Lucha’ (strijdschoffel) geïntroduceerd. Met de uitreiking van de ‘Chapi di Lucha’ wordt erkenning gegeven aan personen die zich op één of andere wijze (hebben) onderscheiden in hun werkzaamheden ten behoeve van de vooruitgang van de Bonairiaanse gemeenschap op het gebied van vakbondswerk en sociaal-cultureel werk. Op vrijdag  november heeft de SKAL erkenning gegeven aan twee inwoners van Bonaire. Namens het Bonairiaanse eilandbestuur heeft dhr Felix Thomas, wnd hoofd van de SKAL, de Chapi di Lucha (strijdschoffel) uitgereikt aan de heren Marcelo Gonzalvo Anthony en Ronald Hipolito Janga. Marcelo G. Anthony werd erkend voor zijn werkzaamheden ten behoeve van de vakbond ABVO. Ronald Janga werd erkend voor zijn werkzaamheden ten behoeve van de cultuur en de sport in onze gemeenschap.