Text Size

  • Increase
  • Decrease
  • Normal

Current Size: 100%

Spich di diputado Nina den Heyer riba 19 febrüari 2021 - Toespraak van gedeputeerde Nina den Heyer op 19 februari 2021

Kralendijk - Bon tardi tur hende.

Nos ta na fin di un siman i tin hopi kos a sosodé na kaminda pa kuminsá bakuná. E bakunana di Pfizer a yega Boneiru i personal di kuido a kuminsá registrá pa por pasa angua kontra e vírùs di corona entrante 22 di febrüari awor. Ta trata mas o ménos 600 profeshonal ku ta den kontakto estrecho ku pashènt.

For di djaluna 22 di febrüari awor, hende di 60 aña i mas por sea yama grátis na 0800 0800, òf registrá online na www.bonairecrisis.com pa traha sita pa bakuná. Joey van Slobbe di Salubridat Públiko lo duna mas detaye di esaki. Tur hende por bakuná den dia. P’esei mi ke hasi un yamada na tur dunadó di trabou pa kooperá pa nan trahadónan por bai bakuná.

Komo diputado mi a duna enkargo pa tene un enkuesta pasobra mi tabata ke sa ki ta e motibu ku nos hendenan tin pa bai bakuná òf nò. A base di e investigashon akí mi no por bisa kiko pueblo henter ta pensa di bakunashon. Esaki ta pasobra tin por ehèmpel mas hende muhé ku hende hòmber a partisipá na e enkuesta. I nos sa ku na Boneiru tin mas hende hòmber ku hende muhé. Tabatin tambe mas hende di abla hulandes ku hende di abla papiamentu ku a kontestá e preguntanan.

Loke sí mi por bisa ta ku e enkuesta ta duna un bista di loke e hendenan entrevistá ta pensa òf sinti tokante bakunashon. I esei ta informashon balioso. Esnan ku ke bai bakuná ta bisa ku nan ta haña nesesario pa protehá nan mes i otro hende kontra e vírùs di corona. Nan ta bakuná pasó nan ke biaha òf pasó nan ke pa Boneiru bolbe bèk na e manera ku nos tabata kustumbrá di biba promé ku corona. E hendenan ku no ke bai bakuná ta duda si e bakuna ta seif. Nan ta wòri tambe ku e kehonan ku nan por haña riba término largu i kòrtiku despues ku nan a bakuná.

Den e dianan benidero lo mi hasi uso di loke a sali na kla den enkuesta pa duna informashon mas dirigí tokante bakunashon. Pa mi esei ta balor di loke e enkuesta a indiká. Ta bo eskoho si bo ta tuma e bakuna òf nò. Ta importante pa bo informá bo mes bon. I tambe pa bo no bai tras di hopi fakenews ku tin tokante bakunashon. Pa informashon verídiko tokante bakunashon chèk www.boneirukrisis.com

Nos departamento di komunikashon lo sigui informá boso via e boletin di bakuna, poster i diferente otro material. Tur hende ta liber pa skohe si nan ta bakuná òf nò. Tene kuenta ku mas tantu hende bakuná mihó nos por yega na dominá e vírùs di corona. I asina nos por bai bèk na e bida ku nos tabatin promé ku Boneiru a kai den gara di corona.

Toespraak van gedeputeerde Nina den Heyer op 19 februari 2021

Kralendijk - Goedemiddag iedereen.

We zijn aan het einde van een week waarin heel veel is gebeurd op weg naar het begin van de vaccinaties. De Pfizervaccins zijn op Bonaire aangekomen. Het zorgpersoneel is begonnen om zich te registreren om vanaf 22 februari een prik te krijgen tegen het coronavirus. Het gaat om ongeveer 600 professionals die in direct contact zijn met patiënten.
Vanaf 22 februari kunnen 60 plussers gratis bellen naar 0800 0800 of online registreren op www.bonairecrisis.com voor een afspraak om gevaccineerd te worden. Joey van Slobbe van Publieke Gezondheid zal hier meer details over geven. Mensen kunnen overdag de prik tegen corona halen. Ik wil daarom alle werkgevers oproepen om mee te werken, zodat hun werknemers kunnen gaan vaccineren.

Als gedeputeerde heb ik opdracht gegeven een enquête te houden, omdat ik wilde weten welke redenen onze mensen hebben om zich te laten vaccineren of niet. Op grond van dit onderzoek kan ik niet zeggen hoe de hele bevolking denkt over vaccinatie. Dit komt omdat bijvoorbeeld meer vrouwen dan mannen hebben deelgenomen aan de enquête. En we weten dat er op Bonaire meer mannen zijn dan vrouwen. Er waren ook meer mensen die Nederlands spreken dan Papiamentstaligen die aan de enquête hebben meegedaan.

Wat ik wel kan zeggen is dat de enquête een beeld geeft van wat de deelnemers denken of voelen als het om vaccinatie gaat. En dat is waardevolle informatie. De mensen die zich willen laten vaccineren, zeggen dat ze het nodig vinden om zichzelf en anderen te beschermen tegen het coronavirus. Of ze laten zich vaccineren omdat ze willen reizen, of omdat ze willen dat Bonaire teruggaat naar de levensstijl die we vóór corona hadden.

De mensen die zich niet willen laten vaccineren, twijfelen of het vaccin wel veilig is. Ze maken zich ook zorgen over de klachten die ze op de lange en korte termijn kunnen krijgen nadat ze gevaccineerd zijn.

In de komende dagen zal ik gebruik maken van de uitkomsten van de enquête om nog meer gerichte informatie over het vaccineren te geven. Voor mij is dat de waarde van wat er uit de enquête naar voren is gekomen. Het is uw keuze of u zich laat vaccineren of niet. Het is belangrijk dat u zich goed laat informeren. En ook dat u geen geloof hecht aan fakenews over de vaccinatie. Voor betrouwbare informatie over vaccineren kunt u terecht bij www.bonairecrisis.com

Onze afdeling communicatie zal u blijven informeren via het vaccinatiebulletin, posters en verschillende andere middelen. Iedereen is vrij om te kiezen of ze zich laten vaccineren of niet. Hou er rekening mee dat hoe meer mensen zich laten vaccineren, hoe beter we erin slagen om het coronavirus onder controle te krijgen. En zo kunnen we terugkeren naar het leven dat we hadden voordat Bonaire in de greep kwam van corona. 

Contact
Bestuurskantoor Openbaar Lichaam Bonaire
Plasa Reina Wilhelmina 1
Kralendijk
T +599 717 5330

Klik hier voor de contactgegevens van alle diensten van het OLB