Text Size

Font size:  
  • Increase
  • Decrease
  • Normal

Current Size: 100%

Kralendijk - E Departamentu di Salubridat Públiko di e Direktorado di Komunidat i Kuido ta hopi kontentu i satisfecho di mira kon e proyektonan den kuadro di Skol Salú/Hóben Sa Bo Peso Adekuá mas i mas ta keda kargá i integrá den lèsnan na e skolnan pa enseñansa básiko i tambe na SGB (Komunidat di Skol Boneriano).

E Departamentu di Salubridat Públiko t’ei pa den kuadro di integrashon di salubridat den enseñansa traha huntu ku e skolnan na promoshon di un estilo di bida salú, pero tambe na ampliashon di kompetensia serka nos muchanan i hóbennan. E Departamentu di Salubridat Públiko ta traha huntu ku skolnan básiko i SGB  den kuadro di promoshon di salú pa stimulá un estilo di bida salú serka muchanan, hóbennan i nan mayornan.

E programanan menshoná ta Skol Salú i  Seif i JOGG (Hóben Sa Bo Peso Adekuá). Skol Salú ta enserá 8 área di atenshon dirigí riba promoshon di salú dentro di skolnan i alabes partisipashon di mayor i bario. JOGG ta  kubri  2 área di atenshon di Skol Salú, esta nutrishon i moveshon.

Na SGB   for di aña pasá e diferente unidatnan a okupá nan mes ku implementashon di proyektonan di Skol Salú i JOGG. E unidat ‘Speciale Leerplaatsen’ a ehekutá e proyekto Biba Salú i finalisá esaki ku presentashon di e tema menshoná den parada di karnaval di tiner den luna di febrüari último. MBO tambe a dediká atenshon na biba salú durante e parada di tiner. Pa hasi esaki nan a usa e figuranan ‘Awasitu i Awasita’ pa pone énfasis riba e importansia di bebe awa. E “onderbouw” di e unidat Liseo Boneriano , MAVO/HAVO/VWO, durante e último lunanan (for di òktober aña pasá) a ehekutá e proyekto BMI (body mass index ) i tambe e proyekto awa. Nan a finalisá e proyektonan aki riba djaweps 9 di mart ku presentashonnan di e alumno i alumnanan pa nan mayornan i interesadonan den lokalnan riba e tereno di ‘onderbouw’. Nan a hasi uso di 10 lokal i den kada lokal tabatin 4 òf mas grupo di alumno i alumna ku a representá e ‘onderbouw’ di MAVO/HAVO i VWO ku diferente pasaboka salú, kuminda kompleto i ko’i bebe i ‘toetje’ salú. Pues mas ku 40 grupo di alumno i alumna na un manera hopi entusiasmá i den un esfera ameno a presentá e produktonan ku nan mes a traha. Na un manera hopi kreativo nan a kombertí e materia di lès den un diversidat di produktonan salú. Hopi mayor orguyoso a bishitá e aktividat aki.

Huntu ku e departamentu di Salubridat Públiko di Entidat Públiko Boneiru, SGB por wak bèk riba un implementashon eksitoso di e programanan riba tereno di Skol Salú i JOGG pa e aña eskolar aki. E meta ta pa sigui implementá e programanan menshoná riba un base kontinuo, adaptá na e programa di skol, na skolnan básiko i SGB pa asina sigui traha na promoshon di un estilo di bida salú serka nos muchanan i hóbennan. Tabatin diferente momentu di konsulta ku maneho i direktiva di e skolnan pa enseñansa básiko i SGB pa den kuadro di durabilidat yega na palabrashonnan definitivo den akuerdonan pa sòru pa kontinuidat di e programanan di salú na skol.

Entidat Públiko Boneiru ta felisitá e alumno i alumnanan talentoso di e diferente unidatnan di SGB ku a demonstrá kon na un manera hopi kreativo nan por anda ku nan materia di lès. Un palabra di gradisimentu ta bai tambe pa e tim di maneho di SGB, e lidernan di tim i e dosentenan ku a hinka nan skouder bou di e proyekto aki.           

GEZONDHEIDSBEVORDERING OP DE SGB IN DE VORM VAN GEZONDE SCHOOL/JOGG

 

Kralendijk - De Afdeling Publieke Gezondheid  van de Directie Samenleving & Zorg is erg blij en tevreden om te zien hoe de projecten in het kader van Gezonde School/JOGG ( Jongeren op Gezond Gewicht) steeds meer worden gedragen en opgenomen in de lessen bij de scholen voor primair onderwijs en ook de SGB ( Scholengemeenschap Bonaire).

 

De Afdeling Publieke Gezondheid is er om met de integratie van gezondheid binnen het onderwijs samen met de scholen te werken aan de bevordering van een gezonde leefstijl maar ook aan de verbreding van competenties bij onze kinderen en jongeren. De Afdeling Publieke Gezondheid werkt in het kader van gezondheidsbevordering samen met de scholen van de primair onderwijs en de SGB aan programma’s om een gezonde leefstijl te stimuleren bij kinderen en jongeren en hun ouders.

Genoemde progamma’s zijn de Gezonde en Veilige School en JOGG.

De gezonde school omvat 8 aandachtsgebieden gericht op het bevorderen van gezondheid binnen de scholen en ook ouder- en wijkparticipatie. De JOGG omvat 2 aandachtsgebieden van de gezonde school, namelijk voeding en beweging.

 

Bij de SGB zijn verschillende afdelingen vanaf oktober vorig jaar bezig geweest met de implementatie van projecten van Gezonde School en JOGG.

De afdeling Speciale Leerplaatsen heeft het project gezond leven uitgevoerd en deze afgesloten door genoemd thema te presenteren in de carnavalsoptocht voor tieners afgelopen februari.

De MBO heeft bij de carnavalsoptocht voor tieners ook aandacht besteed aan gezond leven.

Zij hebben hiervoor de waterfiguurtjes “Awasitu en Awasita” gebruikt om de nadruk te leggen op het belang van het drinken van water.

De onderbouw van de afdeling Lyseo Boneriano, MAVO/HAVO/VWO, heeft gedurende de afgelopen maanden (vanaf oktober vorig jaar) het project BMI en water uitgevoerd. Dit project is op donderdag 9 maart afgerond met presentaties van de leerlingen aan ouders en geïnteresseerden in klaslokalen op het terrein van de onderbouw.

Er werd gebruik gemaakt van 10 klaslokalen, met in elk klaslokaal 4 of meer groepen leerlingen die de onderbouw van MAVO/HAVO en VWO vertegenwoordigden met diverse gezonde hapjes, complete maaltijden, gezonde drankjes en toetjes. Dus meer dan 40 groepen leerlingen hebben op een heel enthousiaste wijze en in een gezellige sfeer hun eigen gemaakte producten gepresenteerd. De leerlingen hebben op een heel creatieve wijze de lesstof vertaald in een diversiteit van gezonde producten.

Deze activiteit werd druk bezocht door trotse ouders.

 

De SGB kan samen met de Afdeling Publieke Gezondheid van het OLB terugkijken op een succesvolle implementatie van de programma’s op het gebied van Gezonde School en JOGG voor dit schooljaar.

 

Het doel is om genoemde programma’s op een continue basis aangepast aan de schoolprogramma’s te blijven implementeren op de scholen voor primair onderwijs en de SGB om zodoende te blijven werken aan de promotie van een gezonde leefstijl bij onze kinderen en jongeren.

Er zijn verschillende overlegmomenten geweest met de directie en besturen van de scholen voor primair onderwijs en de SGB om in het kader van duurzaamheid te komen tot definitieve afspraken opgenomen in convenanten om te zorgen voor continuïteit van de gezondheidsprogramma’s op de scholen.

Het Openbaar Lichaam Bonaire feliciteert de talentvolle leerlingen van de verschillende afdelingen van de SGB die hebben laten zien hoe ze op een heel creatieve wijze kunnen omgaan met hun leerstof. Een woord van dank gaat ook naar de directie van SGB, de teamleiders en de docenten die hun schouders onder dit project hebben gezet.