Text Size

Font size:  
  • Increase
  • Decrease
  • Normal

Current Size: 100%

‘Inspirá akshon, tuma akshon’

Kralendijk - Aktualmente tur aña rònt mundu 8,8 mion hende ta muri di kanser, di kua       kasi mitar na edat hóben: entre 30 i 69 aña. Dia 4 di febrüari ta Dia Mundial di Kanser riba inisiativa di ‘Union for International   Cancer Control – UICC’ (Union pa Kontròl Internashonal di Kanser). Riba e dia ei mundialmente tin atenshon pa kanser. E tema di e aña aki ta: ‘We Can, I Can’ – Nos Por, Mi Por, ku e lema ‘Inspirá akshon, tuma akshon’. Ku e lema ‘Nos por, Mi por’ Dia Mundial di Kanser ta inspirá nos pa investigá kon nos – huntu i    individualmente – por kontribuí na redusí kanser i aliviá e konsekuensianan di   kanser. Huntu nos por redusí kanser ora nos traha riba prevenshon i un estilo di biba salú. Pa esaki edukashon i informashon ta indispensabel. Skol salú ta stimulá hóbennan pa hasi eskoho salú. Por ehèmpel inkorporá lès tokante biba salú den nan kuríkulo i boga pa kantine salú ta maneranan pa hasi esaki. Instansia- i empresanan por stimulá un estilo di biba salú serka nan personal i paso pa paso traha riba sitionan di trabou salú. Den barionan salú i aktivo habitantenan di bario ta traha huntu riba un ambiente di biba salú i stimulante. Tur hende por traha nan mes riba nan propio salú si nan skohe pa alimento salú, move frekuentemente i stòp di huma. Hendenan ku ya kaba tin kanser por bai aktivamente den kombersashon ku dòkternan tokante nan tratamentu, di manera ku por tene kuenta ku nan eskohonan. E posibilidat pa por papia tokante nan malesa i mantené kontakto ku hendenan ku por sostené nan den esaki ta importante. Kompartí nan eksperiensianan ku nan malesa por yuda otro pashèntnan di kanser. Departamentu di Salubridat Públiko di Entidat Públiko Boneiru den kuadro di promoshon di salú tin diferente programa i proyekto pa stimulá un estilo di biba salú serka gruponan di tur edat, manera entre otro ‘Skol Salú’ i ‘JOGG – Hóben Sa Bo   Peso Adekuá’, i prevenshon di uso di alkohòl i droga. Den futuro serkano den koperashon ku e diferente partnernan lo ekstendé e programa- i proyektonan aki pa nos barionan pa asina yega na barionan salú i aktivo.Departamentu di Salubridat Públiko ta hasi un yamada riba bo pa huntu i individualmente traha riba un estilo di biba salú pa mas tantu posibel prevení tur malesa pero den e kaso spesífiko aki kanser. Ta konsehá hendenan ku tin kanser pa sigui hasi mas tantu eskoho salú posibel, keda aktivo i tene nan mes na reglanan di nan tratamentu. Nos ta stimulá dunadónan di kuido pa konhuntamente sostené hendenan ku kanser i trata nan ku amor i komprenshon. Kanser no ta afektá solamente esun ku ta malu, pero tambe su kasá i yunan, famianan, amigunan i otronan ku ta yegá na dje. Nos por t’ei pa nan tambe skuchando nan i dunando un man pa yuda. Huntu nos por hasi e diferensia pa hendenan ku kanser i pa esunnan mas yegá na nan. Diputado di Salubridat Públiko di Entidat Públiko Boneiru, sr E. Cecilia, ta uni su mes ku e konseho di departamentu di Salubridat Públiko. Den kuadro di abilidat pa yuda bo mes: ‘Inspirá akshon i tuma akshon’, ‘Nos por huntu’, ‘Bo mes tambe por’.              

 Wereld Kanker Dag – 4 februari 

 “Inspireer actie, onderneem actie”.

elk jaar sterven wereldwijd momenteel 8,8 miljoen mensen aan kanker, waarvan bijna de helft op jonge leeftijd: tussen 30 en 69 jaar. Op 4 februari is de Wereld Kanker Dag op initiatief van de “Union for International Cancer Control” (UICC). Op die dag is er wereldwijd Afrikaanse Persvrystelling aandacht voor kanker. Het thema van dit jaar is :'We Can, I Can': “Wij kunnen, ik kan” met de leuze “Inspireer actie, onderneem actie”. Onder het motto “Wij kunnen, Ik kan”, inspireert Wereld Kankerdag ons om te onderzoeken hoe wij - samen en individueel - kunnen bijdragen aan het verminderen van kanker en het verlichten van de gevolgen van kanker. Samen kunnen we kanker verminderen door te werken aan preventie en een gezonde leefstijl. Educatie en informatie zijn daarvoor onmisbaar. Gezonde scholen stimuleren de jongeren tot gezonde keuzes. Ze doen dit door bijvoorbeeld door lessen over een gezonde leefstijl op te nemen in het curriculum en door te streven naar gezonde kantines. Instellingen en bedrijven kunnen een gezonde leefstijl onder          hun personeel stimuleren en stapsgewijs werken aan gezonde werkplekken. In gezonde en actieve wijken werken wijkbewoners samen aan een gezonde en stimulerende leefomgeving. Iedereen kan zelf werken aan de eigen gezondheid door te kiezen voor gezonde voeding, frequent bewegen en stoppen met roken. Mensen die al kanker hebben kunnen actief in gesprek gaan met de artsen over hun behandeling, zodat er rekening kan worden gehouden met hun keuzes. Het kunnen praten over hun ziekte en contact onderhouden met mensen die hun hierbij kunnen ondersteunen is belangrijk. Het delen van ervaringen met hun ziekte kan andere patiënten met kanker helpen. De afdeling Publieke Gezondheid van het Openbaar Lichaam Bonaire heeft in het kader van gezondheidsbevordering verschillende programma’s en projecten om een gezonde leefstijl bij alle leeftijdsgroepen” te stimuleren, zoals onder andere de “Gezonde School" en "JOGG”, en preventie van alcohol- en drugsgebruik. Deze programma’s en projecten zullen in de nabije toekomst in samenwerking met de verschillende partners worden doorgetrokken naar de wijken om zodoende te komen tot gezonde en actieve wijken. De Afdeling Publieke Gezondheid roept u op om samen en ook individueel te werken aan een gezonde leefstijl om alle ziektes maar in dit geval specifiek kanker zo veel    mogelijk te voorkomen. Mensen die kanker hebben worden geadviseerd om zoveel mogelijk gezonde keuzes te blijven maken, actief te blijven en zich aan de regels te houden van de behandeling. Zorgdragers worden gestimuleerd om samen mensen met kanker te ondersteunen en liefdevol en begripvol te behandelen. Kanker raakt niet alleen degene die ziek is maar óók diens gezin, familie, vrienden en andere naasten. Wij kunnen er voor hen ook zijn door een luisterend oor te bieden en een helpende hand te reiken. Samen kunnen wij een verschil maken voor mensen met kanker en voor hun naasten. De gedeputeerde van Volksgezondheid van het OLB, dhr. E. Cecilia, sluit zich aan bij het advies van de afdeling Publieke Gezondheid. In het kader van         zelfredzaamheid: “Inspireer actie en Onderneem actie”, “Wij kunnen het samen”, jij kunt het ook zelf”. 

 

Contact
Bestuurskantoor Openbaar Lichaam Bonaire
Plasa Reina Wilhelmina 1
Kralendijk
T +599 717 5330

Klik hier voor de contactgegevens van alle diensten van het OLB